Dans la brasserie Lipp à Paris, Lefranc et Bruno, son directeur éditorial, écoutent le récit de Marlène, une jeune Allemande. Celle-ci leur raconte que les écrits de guerre de son père, Karl von Lieds, relatent la destruction en juin 1940 de sa colonne de chars par deux mystérieux avions. Elle sollicite l'aide des deux compères pour faire la lumière sur cette affaire.